The classic method for finger weaving is that you attaching the work to a nail in the wall, and tie the lower end to your chairleg. Many people describe their circumstances to me, where putting a nail in the wall is NOT permitted. This might just be the solution:
A new weaver sends me this image, a nice idea for attaching your sash.
and in greater detail